La bella airosa

Una leyenda popular

bellaairosa

Para crear esta pieza, el artista se inspiró en la leyenda de “La Bella Airosa”, como se conoce popularmente a la capital del estado de Hidalgo. En el colorido entramado se perfila una mujer que sopla y ese viento parece dar vida a plantas y animales como serpientes, aves, conejos, armadillos.

Came Moreno, con su peculiar estilo que recuerda algunos patrones del arte y textiles africanos o mexicanos, deja en esta pared un homenaje a su ciudad de residencia, mostrando la riqueza de la fauna y la cultura local.

Una leyenda popular de Pachuca cuenta que una joven muchacha amante de la naturaleza subió al cerro un día y lloraba, preocupada por las carencias de su pueblo. El viento le acariciaba el pelo y secaba sus lágrimas pero cuando tuvo que partir, pidió a la luna que la acompañara. Entonces la Madre Tierra escuchó la conversación y le propuso un trato a la joven: tenía que entregar la bondad de su alma y su belleza para ayudar a su gente. La bondad de su alma se condujo a las entrañas de la Tierra convirtiéndo se en plata y la belleza que la caracterizaba pudo observarse en la luna. Al día siguiente, cuando el viento regresó, no encontró a la muchacha, rugió desesperado y recorrió la población arrasando con lo que encontraba a su paso. Así pues, se cree que el viento en Pachuca sopla con fuerza porque sigue buscando a su amada.

Este es un muro que el artista dedica a la ciudad donde nació, una pieza representativa de sus intereses y su técnica, donde fluyen trazos y color jugando entre lo figurativo y lo abstracto, entre lo terrenal y lo mágico.

Artista:

Came Moreno

(Ciudad de México, 1983) Vive en Pachuca de Soto, Hidalgo. Ha realizado murales en México, Perú, Colombia y Brasil. Trabaja con pintura en distintos formatos desde 2008. Sus composiciones son fluidas y energéticas, llenas de colores vivos y contrastantes. Trabaja con aerosol y acrílicos, detallando los contornos a pincel. Su estética hace pensar en el diseño de textiles típicos y pintura de países africanos. Sus piezas guardan cierta conexión con el lugar o las personas que habitan ahí, con referencias sutiles que juegan entre lo terrenal y lo espiritual.

English version
To create this piece, the artist was inspired by the legend of "La Bella Airosa", as the capital of the state of Hidalgo is popularly known. In the colorful framework, a woman blows and that wind seems to give life to plants and animals such as snakes, birds, rabbits, armadillos. Came Moreno, with his peculiar style that recalls some patterns of African art and textiles, leaves on this wall a tribute to his city of residence, showing the richness of the local fauna and culture. Legend has it that a young nature-loving girl climbed the hill one day and cried, worried about the shortcomings of her people. The wind caressed her hair and dried her tears but when she had to leave, she asked the moon to accompany her. Then Mother Earth overheard the conversation and proposed a deal to the young girl: she had to give the goodness of her soul and her beauty to help her people. The goodness of her soul was driven into the bowels of the earth and turned into silver and the beauty that characterized her could be seen in the moon. The next day, when the wind returned, it did not find the girl, it roared in despair and swept through the town destroying everything in its path. It is believed that the wind in Pachuca blows strongly because it is still looking for its beloved. This is a wall that the artist dedicates to the city where he was born, a piece representative of his interests and his technique, where strokes and color flow, playing between the figurative and the abstract, between the earthly and the magical.

Ubicación